★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

¡Escríbeles y también chatea con ellos!

Los casos en EE. UU., documento por documento

Tocorón Watch

Estados Unidos c. Maduro Moros y otros · Distrito Sur de Nueva York, 1:11-cr-00205

Cilia Flores pide sumarse a la moción de Maduro para desestimar la acusación

ImportantePresentado en el tribunal el 3 de marzo de 2026 · Juez Alvin K. Hellerstein
Publicado:

La defensa de Cilia Adela Flores de Maduro presentó ante el juez Alvin K. Hellerstein una moción (una petición formal al juez) para sumarse a la moción de desestimación de la Cuarta Acusación Sustitutiva presentada por su coacusado Nicolás Maduro Moros, y pidió que se dicte una orden que desestime también la acusación en su contra. El escrito indica que se acompaña de un memorando de derecho y de declaraciones juradas, incluidas licencias de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) y un correo electrónico de esa oficina, presentados como respaldo.

Tribunal
Tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York (Manhattan) · expediente 1:11-cr-00205
Juez
Alvin K. Hellerstein · quién es
Fiscalía
Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York (fiscal Jay Clayton)
Defensa
Barry Pollack (Maduro) · Mark Donnelly (Cilia Flores)
Próxima fecha
30 de septiembre de 2026 · La defensa responde sobre el arresto domiciliario
Estado
Maduro y Cilia Flores, presos en el MDC de Brooklyn desde enero de 2026; se declararon no culpables. Juicio fijado para el 1 de junio de 2027. Hugo Carvajal se declaró culpable (junio de 2025) y espera sentencia. Diosdado Cabello, acusado, no está detenido.

Qué significa

La moción indica que, si el tribunal no concede la desestimación, los abogados de Flores de Maduro pedirán autorización para dejar de representarla conforme a la Regla Local 1.4, lo que podría dejarla sin la defensa legal que eligió. El memorando de derecho que contendría los argumentos de fondo, junto con las declaraciones y licencias de OFAC mencionadas, no forma parte de este escrito de tres páginas, que es solo el aviso formal de la moción.

Con las palabras del documento (textual, en inglés)

“to allow her to join co-defendant Nicolás Maduro Moros's Motion to Dismiss the Fourth Superseding Indictment, and pursuant to Federal Rule of Criminal Procedure 12(b), issue an order dismissing the indictment against her”
Página 1 — Es el pedido central de la moción: unirse a la moción de desestimación de Maduro y que se desestime también la acusación contra Flores.
“In the alternative, to the extent that this Court denies the Motion to Dismiss, counsel for Ms. Flores de Maduro seeks leave to withdraw pursuant to Local Rule 1.4.”
Página 1 — Muestra el pedido alternativo: si se niega la desestimación, los abogados buscarían dejar de representarla.
“Memorandum of Law in Support of Motion of Cilia Adela Flores de Maduro to Join Co-defendant Nicolás Maduro Moros's Motion to Dismiss the Indictment”
Página 2 — Es el título del memorando de derecho que acompaña esta moción, aunque su contenido no está en este documento.
Cómo lo describe el tribunal (original, en inglés)
MOTION to Dismiss the Fourth Superseding Indictment. Document filed by Cilia Adela Flores De Maduro. (Donnelly, Mark) (Entered: 03/03/2026)

Nuestro resumen en palabras sencillas de un documento judicial público, hecho con ayuda de IA y revisado contra el documento. No es una declaración de culpabilidad ni asesoría legal. ¿Ves un error? Escríbenos

¿Quieres decirles lo que piensas? Escríbeles una carta; la imprimimos y la enviamos a la instalación federal. Escribir una carta →