Cilia Flores: lo que dicen los documentos
Está presa en el MDC de Brooklyn desde enero de 2026 y se declaró no culpable. Su defensa pidió arresto domiciliario y la desestimación del caso; la audiencia sobre el arresto domiciliario es el 8 de octubre de 2026.
Leímos cada documento público del caso, contamos las palabras y comparamos las versiones. Actualizado el 25 de septiembre de 2026.
Lo que encontramos
En 2020 no estaba acusada
Su nombre como acusada no aparece ni una vez en la acusación de 2020. En la de enero de 2026 aparece 26 veces. La acusación la llama «primera dama de facto» y repasa su carrera: presidenta de la Asamblea Nacional entre 2006 y 2011 y procuradora general.
Fuente: Acusación sustitutiva S4, enero de 2026 · Nueva York (25 páginas)
La reunión de 2007
Es la acusación más concreta contra ella en el documento: una reunión con un narcotraficante y el entonces jefe antidrogas, Néstor Reverol, y una parte de los pagos por cada vuelo.
«Hacia 2007, CILIA ADELA FLORES DE MADURO, la acusada, asistió a una reunión en la que aceptó cientos de miles de dólares en sobornos para concertar un encuentro entre un narcotraficante de gran escala y el director de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela, Néstor Reverol Torres.»Original: “In approximately 2007, CILIA ADELA FLORES DE MADURO, the defendant, attended a meeting in which FLORES DE MADURO accepted hundreds of thousands of dollars in bribes to broker a meeting between a large-scale drug trafficker and the director of Venezuela's National Anti-Drug Office, Nestor Reverol Torres.” (traducción nuestra)
Fuente: Acusación sustitutiva S4, enero de 2026 · Nueva York (25 páginas)
Los sobrinos y la campaña de 2015
La acusación recoge el caso de los «narcosobrinos», Efraín Campo Flores y Franqui Flores de Freitas, condenados en Nueva York en 2016. Según las grabaciones de la DEA, buscaban reunir 20 millones de dólares de la droga para una campaña de Cilia Flores a la Asamblea Nacional a finales de 2015, y hablaban de despachar cocaína desde el «hangar presidencial» de Maiquetía.
Fuente: Acusación sustitutiva S4, enero de 2026 · Nueva York (25 páginas)
No la acusan de narcoterrorismo
La acusación de 2026 tiene cuatro cargos. Maduro y Cabello están acusados de los cuatro. Cilia Flores, de tres: el 5 de enero de 2026 se declaró no culpable de los cargos 2, 3 y 4 (conspiración para importar cocaína y los dos cargos de armas). El cargo 1, conspiración de narcoterrorismo, no la incluye.
Fuente: Acusación sustitutiva S4, enero de 2026 · Nueva York (25 páginas)
Cómo cambió la acusación: 2020 frente a 2026
| Palabra o nombre | 2020 | 2026 | |
|---|---|---|---|
| Cartel de los Soles | 32 | 2 | |
| FARC | 57 | 27 | |
| cocaína | 40 | 67 | |
| toneladas | 4 | 14 | |
| México | 7 | 19 | |
| Cartel de Sinaloa | 0 | 14 | |
| Los Zetas | 0 | 13 | |
| ELN | 0 | 11 | |
| sobornos | 1 | 7 | |
| cobertura diplomática | 0 | 8 | |
| Nicolás Maduro | 56 | 69 | |
| Diosdado Cabello | 34 | 39 | |
| Cilia Flores | 0 | 26 | |
| Nicolás Maduro Guerra | 0 | 30 | |
| Hugo Carvajal | 34 | 7 |
Menciones en el texto de las dos acusaciones de Nueva York (2020: 28 páginas; 2026: 25 páginas). Barra clara: 2020; barra roja: 2026.
Los documentos
- Acusación sustitutiva S4, enero de 2026 · Nueva York (25 páginas) · Departamento de Justicia / Justice Department
- Acusación sustitutiva de marzo de 2020 · Nueva York (28 páginas) · Departamento de Justicia / Justice Department
- Informe del Servicio de Investigación del Congreso: Estados Unidos c. Maduro · Congreso de EE. UU. / U.S. Congress
- Cada documento nuevo del caso, explicado el día que llega al tribunal (Tocorón Watch)
Sigue el caso
Análisis automatizado del texto de documentos públicos del gobierno de Estados Unidos, con enlace a cada original. Los conteos son menciones en el texto; las traducciones son nuestras. Una acusación no es una condena: toda persona acusada se presume inocente mientras no se demuestre lo contrario. No es asesoría legal ni opinión nuestra. ¿Ves un error? Avísanos.